Dimmi, quando ci s'innamora, è beh, è difficile non pensare che ad una persona?
Кажи ми, када си заљубљена је ли то је ли тешко мислити на нешто друго сем на једну особу?
Mai dire ad una persona estranea alla famiglia quello che hai nella testa.
Да више никад ниси некоме изван породице рекао шта мислиш.
Se mi interesso ad una persona, signor Lyndon, lui o lei sono in buone mani.
Када ја узмем некога под окриље, г. Линдон, он, или она, сигурни су.
L'ho chiamato Lord Bastard ispirandomi ad una persona seduta a questo tavolo.
Zovem ga S. B. I on je stvoren prema liku koji sedi za ovim stolom.
Le ferite interne alla gola e quelle al petto hanno un'angolatura che fa pensare ad una persona mancina.
Povrede na vratu i veæina onih na grudima strogo nas upuæuju na to da je levoruka osoba zadala te ubode.
Per la prima volta sono di fronte ad una persona orribile e insensibile e sono riuscita a dire quello che pensavo.
Prvi put u životu, suoèena sa groznom osobom znala sam šta da kažem i rekla sam to!
Un vero dottore non volterebbe le spalle ad una persona che soffre!
Прави доктор никад не би окренуо леђа патнику.
Ok, signor neurologo, cosa succede quando somministri steroidi ad una persona con la Tenia?
Ok, Gosn. Neurolog, šta se dešava kada daš steroide èoveku sa crvom?
Sei un membro della mia squadra, e questo mi rende responsabile della tua salute ho Solo detto ad una persona, il cui lavoro.... è trattare precisamente con questo tipo di cose
Ti si èlan mog tima, zbog èega sam odgovoran za tebe. Rekao sam samo jednoj osobi, èiji je posao, usput reèeno, da se bavi upravo takvim stvarima.
Essere una spia, dalle mie parti, è come chiedere ad una persona delle tue parti di diventare un fottuto nazista.
Biti cinkaroš, tamo odakle ja dolazim, je kao tražiti od osobe odakle ti dolaziš da postane jebeni nacista.
Sono cosi' felice ed orgoglioso di stringere la mano ad una persona con tali principi.
Tako sam sreæan i ponosan što se rukujem sa nekim vaših vrednosti.
Quanto aspettiamo prima di dire ad una persona vicina che siamo stati rapiti?
Koliko brzo kažemo novoj osobi u našem životu da smo bili oteti?
Il problema quando tieni ad una persona e che quando se ne va' siamo perduti.
To je problem povezivanja s nekime. Kada te napuste, osjeæaš se izgubljeno.
Si', ma il tradimento... sai, piu' vuoi bene ad una persona, piu' e' difficile.
Da, ali izdaja... znaš, što više nekoga voliš, to ti je teže.
La sensazione di pensare ad una persona, senza conoscere il suo nome, e' come ascoltare una canzone, senza conoscerne il titolo.
Razmišljanje o osobi kojoj ne znaš ime je kao slušanje pjesme kojoj ne znaš naslov.
Hai mai fatto una cosa simile ad una persona?
Jesi li ikad to uèinio osobi?
Come puoi far questo ad una persona?
Kako ovo možeš da joj uèiniš?
Tu credi che possa dare il controllo di quella bomba ad una persona?
Zaista misliš da je prepustio kontrolu nad bombom nekom obiènom èoveku?
Questa è la cosa più naturale che possa succedere ad una persona.
Ovo je najprirodnija stvar, koja može da se dogodi.
Mei, attenta a queste istruzioni, ti condurranno ad una persona, che ti dara' un nuovo numero.
Mej, evo šta je tvoj zadatak. Èan æe da te odvede na sastanak sa èovekom koji ima drugi deo cifara.
Ho promesso ad una persona che non ti avrei ucciso.
Obeæao sam nekomu da te neæu ubiti.
Se dovessi tirare a indovinare, e come sa detesto farlo, direi che siamo di fronte ad una persona che conduce una doppia vita.
Ako moram da pogadjam, što mrzim, rekao bih da tražimo osobu koja vodi dvostruku život.
Non posso sbattere dei documenti in faccia ad una persona e chiederle di firmarli.
Ne možeš samo da baciš papire nekom i kažeš "Evo. Potpiši.
La violenza fatta ad una persona, e' una violenza fatta a tutti.
Nasilje prema jednom je nasilje prema svakom.
Vuoi sapere qual e' la peggior cosa che puo' accadere ad una persona che ha una mente come la mia?
Želiš li znati što je najgore što se može dogoditi nekome tko ima ovakav um?
E' il nostro reame, Bob, non puoi far male fisicamente ad una persona viva.
Ovo je naš svet, Bob, ne možeš fizièki da naškodiš živoj osobi.
Scegliere l'emotivita' al posto della razionalita' usata per negare il posto nel bunker ad una persona, che era in realta' l'unica in grado di far uscire tutti sani e salvi, produsse i suoi inevitabili risultati.
Emocionalna umesto racionalne procene, kojom smo uskratili mesto u bunkeru osobi za koju se ispostavilo da nas je jedina mogla izvesti napolje, sada je vodila do neizbežnog ishoda.
Ma il problema è: Come comunicare informazioni e istruzioni ad una persona che non può vedere in maniera sufficientemente veloce e precisa da consentire la guida?
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno da vidi da bi mogla da vozi?
Usando lo stesso metodo, possiamo anche far sì che giri attorno ad una persona.
Istim metodom, možemo takođe zadati da kruži oko osobe.
A dirla tutta, siete di fronte ad una persona con il più bel lavoro al mondo.
U stvari, ja sam čovek koji ima najbolji posao na svetu.
Nel mondo, ogni 20 minuti, ad una persona viene diagnosticato l'autismo, e nonostante sia Il disturbo dello sviluppo con il tasso di crescita più alto al mondo, non esiste una causa o una cura.
U celom svetu, svakih 20 minuta se dijagnostikuje jedan slučaj autizma i mada je to jedan od poremećaja u razvoju koji se najbrže razvija, uzrok i lek su nepoznati.
(Risate) Così arriviamo ad una persona, e sostanzialmente gli chiediamo di darci quello che un intero paese di solito può dare:
(Smeh) Prilazimo jednoj osobi i tražimo da nam obezbedi ono što je nekad davalo čitavo selo:
E per la prima volta nella storia, si cominciò a riferirsi a questo o quell'artista come ad un genio piuttosto che ad una persona con del genio.
И по први пут у историји могли сте чути људе како говоре да је овај или онај уметник геније уместо да има генија.
Se fossimo coerenti, la nostra risposta ad una persona che si comporta male, come un omicida di bambini, sarebbe qualcosa del tipo, questa unità ha un componente mal funzionante; ha bisogno di essere riparata.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
0.60309290885925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кажи ми, када си заљубљена је ли то је ли тешко мислити на нешто друго сем на једну особу? 